出神入化：國寶古物葉王交趾陶保存修護
作  者： 邵慶旺 
出版社：五南 
出版日期：2025/12
語言：繁體中文
定價：660元

  交趾陶是臺灣傳統建築的裝飾藝術，常見於廟宇。製作技術採用捏、塑、堆、貼、刻劃成形技巧上運用，是一種低溫彩釉軟陶，並將民間戲曲和小說神話融入表現題材中。創作取材生活周邊人物之習慣，記錄當時的社會情況，隱含著匠師對於庶民社會階層的人文意識與社會關懷，並發展成有臺灣本土特色之交趾陶藝術風格。
  葉王是臺灣早期交趾陶藝術的代表人物，清咸豐、同治年間，因翻修廟宇盛行，也成為葉王最活躍的創作時期，主要多在嘉南地區。現今可見最豐富的葉王作品在臺南的學甲慈濟宮，咸豐年間，學甲慈濟宮因廟貌老舊進行整體性翻修，聘請葉王燒製交趾陶作壁堵及廟頂裝飾。慈濟宮現存之葉王交趾陶作品共計兩百多件，部分自廟體卸下保存於葉王交趾陶文化館典藏與展示，其餘原址保存於慈濟宮廟體壁堵上。
  本書對學甲慈濟宮《加官》、《晉祿》，《合境》、《平安》及《胖羅漢》、《瘦羅漢》等3組經文化部指定為國寶古物的葉王作品，以及一般古物《胡人獻瑞》，還有劣化狀況較嚴重之《半身仕女》於非破壞性原則，分別進行科學檢測、損壞調查、數位建模等工作，以建立古物基礎檢視記錄資料，並依據科學檢測分析結果，提出具體可行之管理維護與保存修護建議及方案，以利後續保存、修護。

邵慶旺
國立臺灣藝術大學古蹟藝術修護學系副教授
有章藝術博物館文物維護中心主任

拓
第壹章
緣起
第貳章
文獻與脈絡
一、臺灣交趾陶源流
二、葉王其人其事
三、學甲慈濟宮
第參章
檢測與記錄
一、光學檢視記錄
二、內結構分析
三、連續性內結構檢視調查
四、材料調查與分析
五、汙染物分析
第肆章
修護測試
一、修護原則
二、修護測試規劃
三、釉料模擬測試
四、測試結果
第伍章
修護評估與記錄
一、修護評估綜合探討
二、修護過程數位建模
三、修護環境監測記錄
四、環境檢測記錄
五、修護過程與記錄
六、修護整體前後比較
第陸章
遷移計畫
一、概述
二、遷移原則
三、遷移設備規格
四、遷移
第柒章
日常管理維護計畫
一、日常維護建議
二、保存環境維護
三、緊急維護建議
參考文獻
圖目錄
表目錄 

  爐火純青 出神入化
清咸豐十年（1860），學甲慈濟宮因廟貌老舊進行整體性翻修，聘請葉王（約1810 年代—1887年）燒製交趾陶作壁堵及廟頂裝飾。葉王交趾陶製作的工藝技術的價值，為何受到極高的推崇？而且不僅從日治時期尾崎秀真就讚嘆其巧奪天工的境界，陸續也影響臺灣本土交趾陶匠師競相模仿其匠心獨妙的技法，更是吸引臺灣多位學者從田野調查、工藝技術、歷史脈絡、保存科學與修護研究，不同面向研究其別具匠心的交趾陶工藝，迥然成為交趾陶學研究的顯學。
  葉王交趾陶所存留的工藝作品，不管從製作造型、釉料用色皆有其超脫工藝的藝術價值，本書非常感佩前輩們所貢獻的研究，雖不同研究者有所據的提出如「葉王」、「交趾陶」名稱應為「葉麟趾戲文陶」、「嘉義燒」等，惟本書以保存修護為主軸，文獻部分僅綜合性描述，按國寶命名稱之。
  一、造型價值：葉王交趾陶的中大型作品通常採用頭部與身軀分開製作的方式，再榫接組合。推測因燒製之窯體較小，所以採用先行於胎體戳孔，再以銅線綁固的方式；而在固定五綹鬚的部分常採用染為黑色之銅線為鬍鬚，再另以銅線束為叢，再由頭顱胎體已先行戳洞之處，往頭顱內部穿孔固定。使其鬍鬚部分雖因氧化鏽蝕而縮短，但其固著處依然穩定。另外在局部的的配件更可見其別具匠心，如《平安》交趾陶之玉壺春瓶瓷器，雖僅為小型手持物，而從檢測可知其不僅外形巧美，並搭配上夔龍，且採用仿瓷瓶的中空製作。而且每尊交趾陶的製作，我們可見其人偶造型，都採用符合人體工學的動態製作，就算是立像，亦可見人物手持物的手部其肩部有些微抬高之現象，並且可見在同側的髖骨高度降低與抬高的肩部高度、下半身的重心製作與髖骨形成符合人體站立的重心調配，這是極高的雕塑技法。
  二、施釉價值：葉王胎體慣用之技法為具有膚色之部分（如頭部、手部）採用具有膚色之胎料，而其他部分採用白色胎料。推測因釉料為具有透明色彩，如在人物皮膚部分採用膚色之胎體，可呈現其膚色之紅潤感，而其他部分採用白色胎體，則完整呈現交趾陶釉色清澈與均勻飽和感。施釉待配採用刻花技法，讓兩相鄰的釉色不會有流釉現象，並且可以形成釉色混色後較深的邊線，包含眾所稱讚的胭脂紅釉色，其色澤清澈紅粉，雖經長久位於戶外，仍然非常亮麗。而部分有非均勻的釉色表現，卻可以在其如官帽部分可見，是因為葉王施釉或燒製過程產生之問題嗎 ? 或是葉王的特殊表現技法? 我們回頭來看看在《加官》交趾陶的帽冠，可發現其帽冠基本色彩是黑釉，不過卻透露出淡薄之赭色。經由推測其應為蠶絲帽之材質製作，葉王施釉表現具有薄透感，而不採用全黑不透明之表現。
  交趾陶為臺灣廟宇常見之裝飾藝術，因長期處於戶外或半戶外空間環境，所以受到風化作用、人為損壞，已產生剝落、斷裂、缺損、鹽害等劣化狀況。惟關於交趾陶保存修護仍缺乏系統性保存修護研究與實務，亟待透過研究瞭解葉王交趾陶之材料特性及工法技術，發展適當之保存修護技術。爰此，臺南市文化資產管理處基於臺灣傳統工藝保存向文化部文化資產局申請國寶《加官》、《晉祿》，《合境》、《平安》，《胖羅漢、《瘦羅漢》3 組／案（6 件）調查研究與保存修護計畫，本書以該計畫之成果展開，除以上提3 組（6 件）進行研究，亦將部分劣化狀況較嚴重之《半身仕女》部分調查研究納入。
  因修護前調查研究基於非破壞性原則下，本書開啟交趾陶科學檢測之方向，依序進行文獻調查及現況記錄、數位建模與各項科學檢測，以瞭解其劣損因子，建立基礎檢視記錄資料，以認知交趾陶保存現況，擬定修護方案後執行介入性修護與規劃日常管理維護計畫。期能透過本書呈現具體可行之傳統工藝交趾陶之保存修護與管理維護，以供臺灣在交趾陶傳統工藝之研究與保存參考。
最後，本書能夠順利出版，特別感謝提出國寶葉王交趾陶修護計畫的臺南市文化資產管理處、文化部文化資產局的補助與審查、國立臺灣藝術大學圖書館的肯定出版、有章藝術博物館文物維護研究中心的支持，以及參與此次修護的夥伴（詳見編輯校對小組）。